英日字典: 気の毒
気の毒
5 文書を見つけるための辞書。
- regretful, bad, sorry
- 申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い
- feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone; "felt regretful over his vanished youth"; "regretful over mistakes she had made"; "he felt bad about breaking the vase"
- 何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま
- miserable, suffering, wretched
- 惨たる, 憐れ, 侘びしい, 気のどく, 悲惨, 侘しい, 傷ましい, 憫然たる, 佗しい, 痛ましい, 不愍, 気の毒, 哀れ, 惨め, 不憫, 愍然たる, ミゼラブル
- very unhappy; full of misery; "he felt depressed and miserable"; "a message of hope for suffering humanity"; "wretched prisoners huddled in stinking cages"
- 非常に不幸な
- pitiful, pitiable, pathetic
- いたいたしい, 憐れ, いじましい, 情け無い, 涙ぐましい, 気のどく, 傷傷しい, 御気の毒, 傷ましい, お気の毒, 傷々しい, 可哀想, 痛ましい, 痛痛しい, 痛々しい, 無残, 不愍, 気の毒, いたわしい, 哀れ, 無惨, あさましい, 可哀相, 不憫, かわいそう, 情ない, 浅ましい, 情無い
- inspiring mixed contempt and pity; "their efforts were pathetic"; "pitiable lack of character"; "pitiful exhibition of cowardice"
- 軽蔑と哀れみが混合した刺激
- too bad, regrettable
- 残念, 気のどく, 気の毒, 遺憾, 口惜しい
- deserving regret; "regrettable remarks"; "it's regrettable that she didn't go to college"; "it's too bad he had no feeling himself for church"
- 後悔に値するさま
- unfortunate
- 不幸せ, 気のどく, 不幸, 数奇, 薄幸, 因果, 気の毒, 不仕合わせ, 不運, 不遇, あいにく, 薄倖, 不仕合せ
- not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune; "an unfortunate turn of events"; "an unfortunate decision"; "unfortunate investments"; "an unfortunate night for all concerned"
- 運に恵まれない
返回 →