4 文書を見つけるための辞書。

• burst forth, leap out, sally out, rush out
• とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す
• jump out from a hiding place and surprise (someone); "The attackers leapt out from the bushes"
• 隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる

• recoil, ricochet, take a hop, rebound, spring, resile, bounce, reverberate, bound
• 跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド
• spring back; spring away from an impact; "The rubber ball bounced"; "These particles do not resile but they unite after they collide"
• 後ろに跳ねる

• pop up, pop, crop up
• 表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる
• appear suddenly or unexpectedly; "The farm popped into view as we turned the corner"; "He suddenly popped up out of nowhere"
• 突然、または、予想外に現れる

• pop out, burst out
• とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す
• appear suddenly; "Spring popped up everywhere in the valley"
• 突然現れる