英日字典: take_away
The take_away has 7 Senses.
- bear off, carry off, bear away, carry away, take away
- 引去る, 引っ攫う, 掻き攫う, 引っさらう, 奪い去る, 連去る, 拉致, 連れ去る, 運び去る, かき攫う, 持ち去る, 掻攫う, 引攫う, 拐う, つれ去る, 掻きさらう, 攫う
- remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state; "Their dreams carried the Romantics away into distant lands"; "The car carried us off to the meeting"; "I'll take you away on a holiday"; "I got carried away when I saw the dead man and I started to cry"
- ある場所、環境または感情、情緒的状態から離れる
- remove, take away, withdraw, take
- 引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす
- remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
- 何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する
- take out, take away
- take out or remove; "take out the chicken after adding the vegetables"
- 取り出すまたは取り除く
- take out, take away
- buy and consume food from a restaurant or establishment that sells prepared food; "We'll take out pizza, since I am too tired to cook"
- 調理済みの食物を販売するレストランまたは施設の食べ物を購入し消費する
- remove, take away
- 取り去る
- get rid of something abstract; "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"; "God takes away your sins"
- 抽象的な物を取り除く
- detract, take away
- 落す
- take away a part from; diminish; "His bad manners detract from his good character"
- から離れて連れ去る
返回 →