英日字典： あやしい
あやしい
- 妖しい：
(adj-i)
(1)
(怪しい only)
suspicious
dubious
doubtful
dodgy
suspicious
(referring to a potential amorous relation)
dangerous
(e.g. financial situation)
ominous
(e.g. weather)
strange
shady
fishy
(2)
(See いろっぽい)
charming
bewitching
mysterious
(P)
- 怪しい：
(adj-i)
(1)
(怪しい only)
suspicious
dubious
doubtful
dodgy
suspicious
(referring to a potential amorous relation)
dangerous
(e.g. financial situation)
ominous
(e.g. weather)
strange
shady
fishy
(2)
(See いろっぽい)
charming
bewitching
mysterious
(P)
