(n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)