英日字典: 捨てる
捨てる
11 文書を見つけるための辞書。
- defect, desert
- 見切る, 見かぎる, 去る, 見離す, 見棄てる, 打捨てる, 打棄てる, 振捨てる, 見捨てる, 見放す, 打ち棄てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 振りすてる, 棄てる, 見限る, 棄て去る, 打ち捨てる
- desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army; "If soldiers deserted Hitler's army, they were shot"
- 反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます(原因、国または軍隊)
- waste
- 捨てる, 投げる
- get rid of; "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"
- 取り除く
- desolate, abandon, desert, forsake
- 見切る, 見かぎる, つき放す, 突っ放す, ほうる, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 突き放す, 振る, ほうりだす, 突き離す, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 捨て去る, 見はなす, 振りすてる, 突放す, 抛りだす, 棄てる, 見限る, 突きはなす, 棄て去る
- leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch; "The mother deserted her children"
- あなたを必要とする、または頼りにする人のもとを去る
- abandon, give up
- 放棄, 絶つ, 断念, 捨てる
- stop maintaining or insisting on; of ideas or claims; "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"; "Both sides have to give up some claims in these negotiations"
- 維持するか、主張するのを止める
- throw, shed, cast, throw away, throw off, shake off, cast off, drop
- 取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる
- get rid of; "he shed his image as a pushy boss"; "shed your clothes"
- 取り除く
- cast away, throw out, fling, toss away, discard, throw away, put away, cast aside, toss out, dispose, toss, cast out, chuck out
- 一擲, 投げすてる, 打っ棄る, 打っちゃる, 投棄, ほっぽる, 取捨てる, ほかす, 取り捨てる, 投げ棄てる, うっちゃらかす, ほうりだす, 抛り出す, 打っ遣る, 放下, 取りすてる, 投打つ, 捨てる, 投げ打つ, うっちゃる, 擲つ, かなぐり棄てる, 抛りだす, 投捨てる, 放す, 棄てる, 投棄てる, 投げ捨てる, 除く, かなぐり捨てる, とり捨てる, 抛つ, 打ち捨てる
- throw or cast away; "Put away your worries"
- 投げ捨てる
- part with, dispense with, give up, spare
- 放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄
- give up what is not strictly needed; "he asked if they could spare one of their horses to speed his journey"
- 厳密に必要でないことを放棄する
- abandon
- 見切る, 見かぎる, 放棄, 見離す, 見棄てる, 遺棄, 打捨てる, 打棄てる, ほうりだす, 振捨てる, 抛り出す, 見捨てる, 見放す, 放りだす, 放り出す, 打ち棄てる, 捨てる, 見すてる, 見きる, 振り捨てる, 抛棄, 見はなす, 振りすてる, 放す, 棄てる, 見限る, 打ち捨てる
- forsake, leave behind; "We abandoned the old car in the empty parking lot"
- 見放す、置き去りにする
- dump, ditch
- 見切る, 取り捨てる, 振る, 捨てる, 見きる, 放す, 棄てる, 打ち捨てる
- sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly; "The company dumped him after many years of service"; "She dumped her boyfriend when she fell in love with a rich man"
- 通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ
返回 →