英日字典: 支離滅裂
支離滅裂
6 文書を見つけるための辞書。
- confused, broken, disordered, upset
- 目茶苦茶, 蕪雑, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, 支離滅裂, めためた, ごった, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, 雑然たる, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる
- thrown into a state of disarray or confusion; "troops fleeing in broken ranks"; "a confused mass of papers on the desk"; "the small disordered room"; "with everything so upset"
- 乱雑または混乱の状態におかれる
- helter-skelter, chaotic
- 目茶苦茶, 目茶, 乱脈, 滅茶苦茶, 滅茶, 支離滅裂, めちゃくちゃ, 滅茶滅茶, めちゃ, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる
- lacking a visible order or organization
- 見える命令または組織を欠いているさま
- disorderly, jumbled, topsy-turvy, higgledy-piggledy, hugger-mugger
- 妄り, 目茶, 乱脈, 濫り, 滅茶苦茶, ごちゃごちゃ, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 猥り, 支離滅裂, 放漫, 猥雑, 不規律, 乱り, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, ごじゃごじゃ
- in utter disorder; "a disorderly pile of clothes"
- 乱脈を極めて
- chaotic, disorderly
- 目茶苦茶, 目茶, 滅茶苦茶, 乱雑, 紛雑, 無秩序, 滅茶, 無規律, 支離滅裂, 狼藉たる, 猥雑, めちゃくちゃ, 不規律, 滅茶滅茶, めちゃ, 雑然たる, がたがた, 渾沌たる, 混とんたる, 混沌たる
- completely unordered and unpredictable and confusing
- 完全に統率がなく、予測できず、困惑させる
返回 →