〈 fly 〉

[次常用字]

【名詞】

pl. flies

1 a. 蠅; 蠅科的昆蟲

b. 石蠶; 蛾

2 （釣魚用的） 假蚊鉤

【慣用語】

fly in the ointment

美中不足; 掃興的東西



〈 fly 〉

[基本字彙]

【動詞】

flew, flown, flying, flies

【不及物動詞】

1 飛行

a. （用翅膀） 飛

b. 空中旅行

We flew to Dallas. 我們飛往達拉斯

c. 駕駛 （飛機, 太空船）

2 a. 升高; 被風帶動

a kite flying above the playground 在運動場上空飛行的風箏

b. （在空氣中） 飄浮, 拍打

pennants flying from the masthead 在桅頂上飄揚的三角旗

3 快速地在空中移動

bullets flying in every direction 槍林彈雨

a plate that flew my hands when I stumbled當我蹣跚欲倒之時, 盤子從我的手中飛出

4 a. 猛衝; 快速地進行

The children flew down the hall. 小孩們猛衝下樓

Rumors were flying during their absence. 他們不在時謠言滿天飛

b. 逃出; 逃跑

c. 飛奔過去; 跳躍

flew to her students' defense 飛奔過去保護她的學生

5 飛逝

a vacation flying by 假期匆匆飛逝

youth that is soon flown 青春時光飛逝

6 浪費; 消失

Their small inheritance had quickly flown. 他們繼承的微薄的遺產很快就用盡了

7 （過去式, 過去分詞為 flied）『棒球』打高飛球

8 爆發; 破裂

The dropped plate flew into pieces. 掉下的盤子破成碎片

The motorist flew into a rage. 汽車駕駛員勃然大怒

9 〔口語〕 獲得接受, 贊同; 通過

"However sophisticated the reasoning, this particular notion may not fly." （New York Times） 儘管這項論據非常縝密, 但仍然未獲贊同

【及物動詞】

1 a. 使飛; 使滑翔

fly a kite 放風箏

fly a flag 讓旗子飄揚

b.『航海』懸掛 （旗幟）

a tanker that flies the Liberian flag 掛著賴比瑞亞旗幟的油船

2 a. 駕駛 （飛機, 太空船）

b. 運送

fly emergency supplies to a stricken area用飛機載送緊急補給品至戰場

c. 飛過

flew the coastal route in record time 飛快地飛過海岸線

d. 操作 （太空船, 飛機）

flew six missions into space 六次飛向太空

3 a. 逃走

fly a place in panic 驚慌而逃

b. 避免; 閃躲

fly temptation 避免誘惑

【名詞】

pl. flies

1 飛; 飛行

2 a. 鈕扣蓋

b. 被鈕扣蓋蓋住的開口

3 帳蓬的雙層罩子

4 扉頁

書籍的前後空白頁

5『棒球』高飛球

6 a. 旗幟的橫幅

b. 旗幟的外緣

7 調速輪

8 （常作 flies） 舞台上的頂棚

包括頭燈, 幕, 及升降用的設備

9 〔主英〕 出租馬車

fly at

猛烈地攻擊

The dogs flew at each other's throats. 兩隻狗分別攻擊對方的喉部

【慣用語】

fly high

得意洋洋; 興高采烈

They were flying high after their first child was born. 他們的第一個小孩出生之後, 他們就一直興高采烈的

fly off the handle

〔口語〕 勃然大怒

flew off the handle when the train was finally canceled 因火車最後竟然取消而勃然大怒

let fly

1 射; 擲; 釋放

The troops let fly a volley of gunfire. 軍隊作一連串的砲火射擊

2 痛加斥責; 攻擊

The mayor let fly with an angry attack on her critics. 市長對批評她的人痛加斥責

on the fly

1 急忙地

took lunch on the fly 急忙地吃午餐

2 飛著

caught the ball on the fly 接到高飛球

【形容詞】

flyable

〈 Fly 〉

福來河

（在新幾內亞境內）