(發音)KK 音標 | 〔 hIt 〕 |
國際音標 | 〔 hit 〕 |
hit
[基本字彙]
【動詞】
hit, hitting, hits
【及物動詞】
1 a. 碰擊; 打擊
The car hit the guardrail. 車子撞上護欄
b. 擊中, 揮擊
The bullet hit the police officer in the shoulder.子彈擊中警官的肩膀
2 a. 造成碰擊
She hit her hand againt the wall. 她用手捶著牆壁
b. 加以揮擊
c. 以飛彈攻擊
fired and hit the target 發射並命中目標
3 壓 （鍵或按鈕）; 推
hit the return key by mistake 按錯退回鍵
4 『運動』
a. 使接住球
hit the running back with a pass 傳球傳給快跑中的後衛
b. 得分
She hit the winning goal. 她射入球門得分
c. （射球或計謀） 實行成功
couldn't hit the jump shot 跳起射球沒有成功
d. 以打擊或揮擊使其移動
hit the ball onto the green 將球擊上果嶺
5 『棒球』
a. 擊出安打
hit a single 擊出一壘安打
b. 成功擊中 （投手投出的球）
can't hit a slider 未能擊中外角滑球
6 衝擊
The company was hit hard by the recession.公司因經濟不景氣而受到嚴重的衝擊
7 〔口語〕 碰巧遇到, 發現
finally hit the right exit 終於找到正確的出口
8 a. 〔口語〕 達成; 達到
Monthly sales hit a new high. 月銷售額達到新高點
She hit 40 on her last birthday. 上次生日她已四十歲了
b. 符合, 配合
The idea hit my fancy. 這想法符合我的喜好
c. 產生; 正確地表達
trying to hit the right note 試著要找出正確的附註
9『牌戲』分牌
10 〔俚語〕 給予一杯酒或一劑麻醉藥
【不及物動詞】
1 打擊; 揮擊
2 a. 碰擊, 碰撞
b. 攻擊
The raiders hit at down. 突襲隊員於拂曉展開攻擊
c. 出現; 發生
The storm hit without warning. 暴風雨毫無預警就出現了
3 達成; 找到
finally hit on the answer 終於找出答案
hit upon a solution to the problem 找到問題的解決方式
4『棒球』擊出安打
5 點燃 （汽缸中的空氣燃料混合物）
【名詞】
〔縮〕 h, h.
1 a. 碰擊; 碰撞
b. 成功的一擊 （一吹, 一推或一丟）
2 成功或受歡迎的投機事業
a Broaduay hit 百老匯熱門的戲劇
3 巧妙的話語; 中肯的批評
4『棒球』安打
5 〔俚語〕
a. 一劑麻醉藥
b. 香煙或大麻的噴煙
6 〔俚語〕 （由地下組織所進行的） 謀殺
hit on
〔俚語〕 注意 （非指男女之間的吸引）
can't go into a bar lately without being hit on最近只要去酒吧, 沒有不受到注意的
hit up
〔俚語〕 乞討金錢
tried to hit me up for a loan 試著向我乞求一筆貸款
【慣用語】
hit it big
〔俚語〕 成功
investors who hit it big on the stock market 在股票市場成功的投資者
hit it of
〔口語〕 情投意合
hit （someone） over the head
〔口語〕 重複的; 明顯的; 多餘的; 無禮的
We were simply hit over the head by the poet's misogynistic imagery.我們只是受不了這位詩人厭惡女人的形象
hit the books
〔口語） 專心用功
hit the bottle
〔俚語〕 沈迷於飲酒
hit the fan
〔俚語〕 重要但有害的結果
hit the ground running
〔口語〕 全力投入投機事業
hit the hay [sack]
〔俚語〕 上床睡覺
hit the hay well before midnight 午夜前好好睡個覺
hit the high points （spots）
將注意力轉移至最重要的焦點
hit the jackpot
意外地飛黃騰達 （通常指賺了一筆財富）
hit the nail on the head
一針見血
hit the road
〔俚語〕 出發 （去旅行）; 離開
hit the roof [ceiling]
〔俚語〕 強烈地表達憤怒
hit the spot
充分供給 （食物或飲料）
【形容詞】
hitless, hittable
