英日字典: だらし無い
だらし無い
5 文書を見つけるための辞書。
- cowardly, fearful
- ふがいない, 小気, 怯弱, 意気地のない, 腑甲斐無い, 意気地無い, 柔弱, 心弱い, だらしない, 軟弱, 温い, だらし無い, 腑甲斐ない, 小胆, 憶病, 弱気, 不甲斐無い, 女々しい, 小心, 臆病, 意気地ない, 不甲斐ない, 心よわい
- lacking courage; ignobly timid and faint-hearted; "cowardly dogs, ye will not aid me then"- P.B.Shelley
- 勇気が欠如しているさま
- frowzy, slovenly, frowsy
- 猥りがわしい, ぞろっぺい, だらしない, ずんべらぼう, ルーズ, だらし無い, しだら無い, 濫りがわしい, しどけない, ずんべら坊, ぞろっぺえ
- negligent of neatness especially in dress and person; habitually dirty and unkempt; "filled the door with her frowzy bulk"; "frowzy white hair"; "slovenly appearance"
- 特にドレスと人の清潔さは怠慢である
- lax, slack
- 緩い, 底ぬけ, 不精, 底抜け, 粗略, だらしない, 放漫, 疎略, 底抜, だらし無い, 与太, 締まりの無い, 手緩い, 締まらない, ちょろい, 手ぬるい, 緩慢, 締まりのない
- lacking in rigor or strictness; "such lax and slipshod ways are no longer acceptable"; "lax in attending classes"; "slack in maintaining discipline"
- 厳格さ、厳しさが欠けているさま
- sloppy
- 杜撰, 疎放, アバウト, 御草々, 乱雑, ぞろっぺい, 杜漏, 御怱怱, だらしない, ぞんざい, だらし無い, 散漫, 与太, 御怱々, 雑然たる, 雑, 粗放, 御草草, 粗雑, ちゃらんぽらん, ぞろっぺえ
- lacking neatness or order; "a sloppy room"; "sloppy habits"
- こぎれいさ、または秩序のない
返回 →