心配

concern, headache, worry, vexation
頭痛の種, 懸念, 気懸かり, 心配事, 憂事, 心配, 気がかり, 憂い事, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 心掛かり, 煩い, 愁事, 案じ事
something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's a major worry"
不安を起こす物、あるいは人

anxiousness, anxiety
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う

load, onus, encumbrance, burden, incumbrance
負担, 負荷, 御荷物, 厄介さ, 心配, 痛事, 重荷, お荷物, 厄介なもの, 首枷, 厄介物, 厄介事
an onerous or difficult concern; "the burden of responsibility"; "that's a load off my mind"
煩わしいまたは難しい懸念

anxiety
患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ
a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感

trouble, worry
患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩
a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles"
強い不安感

dread, apprehension, apprehensiveness
虞, 鬼胎, 懸念, 心配, 不安, 不安心, 怖, 恐れ, 畏れ, 憂慮, 恐, 怖れ, 惧れ, 懸念すること
fearful expectation or anticipation; "the student looked around the examination room with apprehension"
恐れの混じった予感または予期

nervous, queasy, uneasy, anxious, unquiet
心配, 神経質
causing or fraught with or showing anxiety; "spent an anxious night waiting for the test results"; "cast anxious glances behind her"; "those nervous moments before takeoff"; "an unquiet mind"
心配を示す、それで一杯のまたはそれを引き起こす

concerned
憂わしげ, 心配, 気がかり
feeling or showing worry or solicitude; "concerned parents of youthful offenders"; "was concerned about the future"; "we feel concerned about accomplishing the task at hand"; "greatly concerned not to disappoint a small child"
心配または気遣いを感じることあるいはを示すさま

worried, disturbed, distressed, disquieted, upset
気遣わしい, 悩ましい, 心配, 不安, 気がかり, 気掛かり, 沈痛
afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"
気がかりな不安、トラブルまたは悲しみに苦しめられるまたは、それらに特徴付けられる

uneasy
憂わしげ, 悩ましい, 心配, 不安, 心許ない, 気掛かり, 不安気, 後ろめたい
lacking a sense of security or affording no ease or reassurance; "farmers were uneasy until rain finally came"; "uneasy about his health"; "gave an uneasy laugh"; "uneasy lies the head that wears the crown"; "an uneasy coalition government"; "an uneasy calm"; "an uneasy silence fell on the group"
安心感が欠如しているか、楽または安心の余裕を持たないさま

worried, apprehensive
気遣わしい, 悩ましい, 心配, 不安, 気がかり, 気掛かり
mentally upset over possible misfortune or danger etc; "apprehensive about her job"; "not used to a city and worried about small things"; "felt apprehensive about the consequences"
ありうる不幸または危険などにより精神的に困惑する

worry
思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱
be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy; "I worry about my job"
胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

fear
危惧, 疑惧, 憂虞, 不安がる, 懸念, 憂懼, 惧れる, 心配, 怖る, 憂惧, 憂える, 危懼, 案ずる, びくつく, 懼れる, 畏れる, 患える, 怖れる, 危虞, 憂慮, 恐れる, 危ぶむ, 疑懼
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"
ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる

更多資訊