5 文書を見つけるための辞書。

• reprove, admonish
• 窘める, 叱咤, 詰る
• take to task; "He admonished the child for his bad behavior"
• 避難する

• criminate, reprimand, censure
• 咎める, 責める, 叱咤, 詰る
• rebuke formally
• 正式に叱責する

• press, urge on, exhort, urge
• 駈る, 揉立てる, 督促, 煽る, 突きあげる, 責つく, 突つく, 責付く, 催す, 説き勧める, 慫慂, 督励, 叱咤, 衝き上げる, 迫る, 説きすすめる, 嗾ける, 催促, 揉み立てる, 説勧める, 責め立てる, 督責, かり立てる, 衝上げる, 突上げる, 促す, とき勧める, あおる
• force or impel in an indicated direction; "I urged him to finish his studies"
• 示された方向を強制するか、推進する

• lambast, rebuke, trounce, take to task, dress down, reproof, chew up, lambaste, have words, reprimand, chew out, call down, chide, lecture, scold, jaw, bawl out, call on the carpet, remonstrate, berate, rag
• 怒りつける, 叱りつける, 叱り付ける, 叱る, 叱り飛ばす, 叱付ける, 怒り付ける, 叱飛ばす, 叱りとばす, 叱咤, 叱責, 叱する, 譴責, 怒る
• censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger's car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
• 厳しくあるいは怒って避難する

• encourage
• 策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける
• spur on; "His financial success encouraged him to look for a wife"
• 拍車を掛ける