英日字典: 掴む
掴む
11 文書を見つけるための辞書。
- grip
- 握緊める, 捕まえる, 握り緊める, 捉まえる, 把捉, 掴む, 掴まえる, 握りしめる, 把握, 把持, 握る, 握締める, 握り込む
- hold fast or firmly; "He gripped the steering wheel"
- 速く、または、しっかりと保つ
- hold
- 掴む, 捕える
- hold the attention of; "The soprano held the audience"; "This story held our interest"; "She can hold an audience spellbound"
- 注目を引く
- prehend, seize, clutch
- 攫む, 掴む, 掴る, 握る
- take hold of; grab; "The sales clerk quickly seized the money on the counter"; "She clutched her purse"; "The mother seized her child by the arm"; "Birds of prey often seize small mammals"
- つかむ
- earn, garner
- 稼ぐ, 得る, 掴む, 勝ち取る, 勝ちとる, 勝ちえる, 獲る, 勝ち得る, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 克ち取る
- acquire or deserve by one's efforts or actions
- その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある
- get, catch
- 呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得
- grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn't get the joke"; "I just don't get him"
- 心で理解する、理解を深める
- savvy, grok, grasp, apprehend, dig, comprehend, get the picture, compass
- 呑込む, 解る, 了解, 諒解, 掴みとる, 分る, 納得, 領会, 解する, 解せる, 把捉, 汲み取る, 掴む, 領得, 捉らえる, 解す, くみ取る, 汲取る, 読取る, 把握, 分かる, 掴取る, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 領解, 会得, 読解, 読みとる, 了する, 判る
- get the meaning of something; "Do you comprehend the meaning of this letter?"
- 意味をとらえる
- hold, take hold
- 持つ, 掴む, 抱える, 抱く
- have or hold in one's hands or grip; "Hold this bowl for a moment, please"; "A crazy idea took hold of him"
- その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する
- capture, enamor, becharm, charm, trance, entrance, captivate, bewitch, catch, enamour, beguile, fascinate, enchant
- 引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す
- attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts"
- 引き付ける
返回 →