catch   (Sound)

The catch has 39 Senses.

• gimmick, catch
• 仕掛け, 仕掛, ギミック
• a drawback or difficulty that is not readily evident; "it sounds good but what's the catch?"
• 簡単にははっきり分からない難点や難事

• catch, haul
• 漁獲
• the quantity that was caught; "the catch was only 10 fish"
• 獲った量

• catch, match
• 良い結婚相手
• a person regarded as a good matrimonial prospect
• よい結婚相手と見なされる人

• catch
• anything that is caught (especially if it is worth catching); "he shared his catch with the others"
• 捉えられた何か（特に捉える価値がないもの）

• catch
• a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
• 声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号）

• stop, catch
• 止め
• a restraint that checks the motion of something; "he used a book as a stop to hold the door open"
• 動きを止める制約

• catch
• a fastener that fastens or locks a door or window
• ドアや窓を閉めたり鍵をかけたりする絞め具

• catch
• キャッチ
• a cooperative game in which a ball is passed back and forth; "he played catch with his son in the backyard"
• ボールを前後にパスする、協力して行うゲーム

• snap, grab, snatch, catch
• キャッチ, 鷲づかみ, 鷲掴み, とらえること, わし掴み, つかむこと, 鷲掴
• the act of catching an object with the hands; "Mays made the catch with his back to the plate"; "he made a grab for the ball before it landed"; "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"; "the infielder's snap and throw was a single motion"
• 手で物をつかむ行為

• pinch, collar, apprehension, taking into custody, catch, arrest
• 逮捕
• the act of apprehending (especially apprehending a criminal); "the policeman on the beat got credit for the collar"
• 逮捕する（特に犯罪者を逮捕する）行為

• catch
• 見付ける, 発見
• discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state; "She caught her son eating candy"; "She was caught shoplifting"
• 偶然に、突然、または不意に発見するか、やって来る

• catch, pick up
• キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉
• perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily; "I caught the aroma of coffee"; "He caught the allusion in her glance"; "ears open to catch every sound"; "The dog picked up the scent"; "Catch a glimpse"
• すぐに、突然、またはちょっとの間、感覚で見抜く

• get, catch
• 命中, 捉える, 当る
• reach with a blow or hit in a particular spot; "the rock caught her in the back of the head"; "The blow got him in the back"; "The punch caught him in the stomach"
• ある場所へ殴ること、打撃で届く

• take hold of, catch, grab
• 攫む, キャッチ, 掴みとる, 掴む, 掴み取る, つかみ取る, 捕球
• take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of; "Catch the ball!"; "Grab the elevator door!"
• 動きを捕まえ、抑制し、止めるようにしっかりと押さえる

• capture, get, catch
• 取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, だ捕, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 捕そく, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 召捕る, 捕える, 捕らえる, からめ捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 取り抑える, 捉える, 引掴まえる, ふん捕まえる, 抑える, 取押える, 引捕える, 召し捕る, 引っつかまえる, 捕捉
• succeed in catching or seizing, especially after a chase; "We finally got the suspect"; "Did you catch the thief?"
• 追跡した後に捕獲または捕まえることに成功する

• catch, hitch
• 掛かる, 引っ掛ける, 引っかける, 懸る, 掛る, 引っ懸ける, 懸かる
• to hook or entangle; "One foot caught in the stirrup"
• つるす、またはからませる

• arrest, get, catch
• 引く, 引き付ける, 引付る, 引付ける, 引きつける, 惹く
• attract and fix; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Catch the attention of the waiter"
• 引き寄せて、固定する

• capture, catch
• 捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる
• capture as if by hunting, snaring, or trapping; "I caught a rabbit in the trap today"
• まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

• catch
• 間にあう, まに合う, 間に合う
• reach in time; "I have to catch a train at 7 o'clock"
• 時間内に達する

• catch
• 取る
• get or regain something necessary, usually quickly or briefly; "Catch some sleep"; "catch one's breath"
• 必要な何かを得るまたは取り戻す、通常、速くまたは、つかの間

• catch up with, overtake, catch
• 追付く, 追っ着く, 追っ付く, 追い付く, 追着く, 追っつく, 追い着く
• catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
• 追いつき、可能であるなら追い抜く

• catch
• be struck or affected by; "catch fire"; "catch the mood"
• うたれるまたは影響される

• catch
• check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"
• 行動している間、自制する

• take in, overhear, catch
• 盗み聞く, 立ち聞く, キャッチ, 聞き付ける, 漏れ聞く, 盗聞く, 聞きつける, 立聞く, 聞付ける, 漏聞く
• hear, usually without the knowledge of the speakers; "We overheard the conversation at the next table"
• 通常、話し手に知られずに聞く

• view, take in, see, catch, watch
• 観る, みる, 見る, 観覧
• see or watch; "view a show on television"; "This program will be seen all over the world"; "view an exhibition"; "Catch a show on Broadway"; "see a movie"
• 見るか、じっと見る

• catch
• cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled; "I caught the hem of my dress in the brambles"
• 偶然、あるいは突然捕らえられる、わなにかけられる、または巻き込まれる原因となる

• catch, trip up
• 揚げ足をとる, ･･･の落ち度を見つけ出す, あら捜しする
• detect a blunder or misstep; "The reporter tripped up the senator"
• 失敗か過失を検知する

• get, catch
• 呑込む, 攫む, 掴みとる, 掴む, 感得, 捕える, 飲込む, 把握, 捕らえる, 飲みこむ, 掴み取る, 呑みこむ, 捉える, 呑み込む, 会得
• grasp with the mind or develop an understanding of; "did you catch that allusion?"; "We caught something of his theory in the lecture"; "don't catch your meaning"; "did you get it?"; "She didn't get the joke"; "I just don't get him"
• 心で理解する、理解を深める

• catch
• contract; "did you catch a cold?"
• 罹患する

• catch
• start burning; "The fire caught"
• 燃焼し始める

• get, catch
• perceive by hearing; "I didn't catch your name"; "She didn't get his name when they met the first time"
• 聴力によって知覚する

• get, catch
• suffer from the receipt of; "She will catch hell for this behavior!"
• 受け取りに苦しむ

• capture, enamor, becharm, charm, trance, entrance, captivate, bewitch, catch, enamour, beguile, fascinate, enchant
• 引き付ける, 引付る, 魅惑, 掴む, 引付ける, 惹きつける, 引きつける, チャーム, 捉らえる, 惹き付ける, 魅する, 魅了, 捕らえる, 捉える, 惹く, 魅す
• attract; cause to be enamored; "She captured all the men's hearts"
• 引き付ける

• get, catch
• apprehend and reproduce accurately; "She really caught the spirit of the place in her drawings"; "She got the mood just right in her photographs"
• とらえて、正確に再現する

• catch
• take in and retain; "We have a big barrel to catch the rainwater"
• 手に入れて保有する

• catch
• spread or be communicated; "The fashion did not catch"
• 広がるかあるいは通信される

• catch
• 受ける, 取る
• be the catcher; "Who is catching?"
• キャッチャーである

• catch
• become aware of; "he caught her staring out the window"
• 気付く

• catch
• delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned; "I was caught in traffic and missed the meeting"
• 遅らせる、または引き止める