英日字典： 掛かる
掛かる
17 文書を見つけるための辞書。
- hinge on, depend upon, depend on, devolve on, turn on, hinge upon, ride
- 掛かる, 依る, 因る, 懸る, 掛る, 由る, 懸かる, 拠る, 依存
- be contingent on; "The outcomes rides on the results of the election"; "Your grade will depends on your homework"
- 次第に
- cost, be
- 掛かる, 懸る, 為る
- be priced at; "These shoes cost $100"
- 値段がつく
- put on
- 掛かる, 掛ける, かける, 掛る, 懸かる
- put on the stove or ready for cooking; "put on the tea, please!"
- コンロの火をつける、または料理の準備が出来る
- fall, hang, flow
- 掛かる, 垂れる, 架かる, たな引く, ぶら下がる, 懸る, 棚びく, 棚引く, 懸かる, ぶら下る, 垂れさがる, 垂れ下がる
- fall or flow in a certain way; "This dress hangs well"; "Her long black hair flowed down her back"
- 特定の方法で落ちる、または流れる
- consult
- 掛かる, 調べる
- advise professionally; "The professor consults for industry"
- 専門的にアドバイスする
- get, contract, take
- 掛かる, 召す, なる, 罹患, 懸る, 掛る, 懸かる, 成る, 罹る
- be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"
- 病気にかかって、病気の犠牲になる
- approach, set about, go about
- 掛かる, し掛かる, 為出す, 取掛る, 乗りだす, し掛ける, アプローチ, 仕懸かる, し掛る, 取り掛かる, 取付く, 乗出す, 仕懸る, 着手, 仕掛かる, 掛る, し始める, 取り掛る, 仕懸ける, 乗り出す, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 仕出す, 仕掛ける, 仕だす
- begin to deal with; "approach a task"; "go about a difficult problem"; "approach a new project"
- 取り組み始める
- commence, get down, start out, set out, get, start, begin, set about
- 掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 仕かける, 取りつく, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗掛かる, 経始, 開始, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, やり始める, 取り掛かる, 取っ掛る, 取付く, 仕懸る, 仕始める, 着手, やり出す, 仕掛かる, 取っかかる, 為始める, 掛る, 始動, スタート, 押始める, し始める, 取り掛る, 遣り出す, 乗りかかる, 仕懸ける, 仕掛る, 取掛かる, 取っ掛かる, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 始める
- take the first step or steps in carrying out an action; "We began working at dawn"; "Who will start?"; "Get working as soon as the sun rises!"; "The first tourists began to arrive in Cambodia"; "He began early in the day"; "Let's get down to work now"
- 行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す
- hop
- 掛かる, 取る
- travel by means of an aircraft, bus, etc.; "She hopped a train to Chicago"; "He hopped rides all over the country"
- 航空機、バスなどによって旅行する
- hang
- 掛かる, 垂れる, 吊るさる
- be suspended or hanging; "The flag hung on the wall"
- つるす、またはぶら下げる
- attack
- 掛かる, アタック, 懸る, 掛る, 懸かる
- set to work upon; turn one's energies vigorously to a task; "I attacked the problem as soon as I got out of bed"
- 作業にとりかかる
- see
- 掛かる, お目にかかる, 御目に掛かる, 会する, 会う, 目見得, お目に掛かる, お目もじ, 懸る, 面晤, 御目にかかる, 会す, 対顔, 掛る, 面会, 逢う, 相見, 懸かる, 目見え, 対面, 御目文字
- go to see for professional or business reasons; "You should see a lawyer"; "We had to see a psychiatrist"
- 専門的または商業目的のために会いに行く
- attempt, set about, undertake
- 掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗りだす, 乗掛かる, 乗り掛ける, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, 取り掛かる, 企てる, 取付く, 打ちかかる, 乗出す, 仕懸る, 図る, 嘗試, 打掛かる, 着手, 仕掛かる, 試す, 掛る, 試みる, 乗りかける, 押始める, し始める, 取り掛る, 乗りかかる, 仕懸ける, 乗り出す, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 験す, 打掛る, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 打ち掛かる
- enter upon an activity or enterprise
- 活動または挑戦に乗り出す
- attack
- 掛かる, 遣っつける, 攻撃, 斬り込む, やっ付ける, 襲う, 切り込む, 遣っ付ける, 撃つ, 射つ, 迎え撃つ, 討つ, 襲い掛かる, 攻める, 伐つ
- begin to injure; "The cancer cells are attacking his liver"; "Rust is attacking the metal"
- 傷し始める
- commence, start, embark on, start up
- 掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 仕かける, 取りつく, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 発足, 創始, 乗りだす, 乗掛かる, 経始, 開始, し掛ける, 踏出す, 仕懸かる, し掛る, やり始める, 取り掛かる, 取っ掛る, 取付く, 打ちかかる, 乗出す, 懸る, 仕懸る, 踏み出す, 打掛かる, 仕始める, 着手, やり出す, 仕掛かる, 取っかかる, 為始める, 掛る, 創める, 始動, スタート, 押始める, 発動, し始める, 取り掛る, 乗りかかる, 仕懸ける, 懸かる, 仕掛る, 取掛かる, 乗り出す, 取っ掛かる, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 打掛る, 起動, 仕出す, 始業, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 打ち掛かる, 踏みだす, 始める
- get off the ground; "Who started this company?"; "We embarked on an exciting enterprise"; "I start my day with a good breakfast"; "We began the new semester"; "The afternoon session begins at 4 PM"; "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"
- 順調にスタートする
- accept, take
- 掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる
- be designed to hold or take; "This surface will not take the dye"
- 持つまたは取れるように設計された
